（退魔：驅除惡魔或鬼魂的儀式）
（金剛于）
（地縛靈：死者無法離開死亡處）
（一直徘徊在該地的靈魂）
（金素慧）
（李政衡 洪珍基 嚴彩英）
（金剛杵：西藏巫師及密宗僧侶）
（修行或驅魔時使用的古印度武器）
（鬼門：除夕夜陰間的月亮升起時）
（開啟連結陰陽兩界的通道）
（導演 沈德根）
你在幹嘛？
不想幹活就在那裡發神經
今天要全部打完那邊的牆才行
做什麼啦
-我看看 -怎麼了？
屍體？
因重建工程正在施工的
舊修煉院牆壁中
-發現藏匿的屍體 -身分不明的屍體
完全沒有腐敗跡象
不只正確死因…
殺害及藏匿時期均不明
怎麼會在該修煉院建物的…
根據附近居民表示
很常在該修煉院發現無名屍
也因過去…
曾發生可怕的殺人案件
讓居民感到愈來愈不安
因此調查結果更引人關注
該死
走開啦
不過是地縛靈卻挺厲害的
不只吃掉人
也把整個建築物給吃掉了
難纏的傢伙
（入住名單 1990 金錫浩）
道鎮
這次的事，我這老母可能有點吃力
你這次就替我…
繼承媽媽的血液我沒得選擇
但我不是巫師
作法的事就到媽媽那一代結束吧
好
沒能留給你什麼好東西
（流傳四代的巫師血脈） 抱歉只留給你毒辣的血脈
（能解決堤川湖水鬼疑雲嗎？） 接下來是2002年2月11日春節路況
幸好這次連假假期較長
交通狀況還算順暢
除了京釜線和湖南線部分路段
全國高速公路大部分都沒有塞車
交通流量均暢通無阻
昨天10號下午天安附近
受到大規模車禍影響
到深夜都呈現停滯狀態
但今天凌晨起車流量回歸正常
現在…
（暫停營業）
那個案件未破案
所以偷拿證物可沒那麼容易
所以呢？
怎樣？
我只是說說而已
你老婆外遇吧？
她想拿著印章落跑
你不該快點回去看看嗎？
媽媽還真固執
就算阻攔我，我也會去
妳也知道我只要下了決心
沒人攔得了我
所以別那樣了，去天上吧
那裡到底發生了什麼事
才會鬧出那麼大的事情
我一定會解開這個謎團
（罕見的連續殺人犯） （雖然已有危險的徵兆）
不能不去嗎？
別鬧了，我又不是去送死
陰間和陽間之間不能存在的時空
出現在那棟廢棄大樓裡
今晚鬼門開時，要進去那裡
別說那種不可能的事了
媽媽也…
媽媽也那樣走掉了，連哥哥…
我也是為了活下去才去的
去了把被金錫浩殺害
變成地縛靈的鬼魂超渡
把金錫浩那傢伙也解決掉
才能讓死掉的媽媽瞑目吧
一切都會順利，別擔心
哥，不要再…
我已經被折磨四年了
連今天這個機會都錯過…
（歸思里）
妳不用擔心
唵嘛呢…
「地縛靈在此
全都完蛋了
這裡有多重人格鬼」
（管理室）
（入住名單 1990 金錫浩）
（1990年9月9日）
1990年9月10日
過來這裡
喂，不要跑
這個會動
妳站在那個前面
拍這裡好嗎？
我要拍了
一、二
我找到去年徵選的 最大獎影片
水準超爛的，看了想吐
白痴，別亂說好嗎？
我沒有亂說
看看這裡
隨便拍都有梗
哇…就算在這裡 死幾個人
也不會被發現
嚇我一跳
你的臉超噁爛的
-你這個笨蛋 -罵我笨？
要化這種妝，鬼才會害怕
我媽起乩還會塗雞血
雞血？
髒死了
泰勳也到此一遊
再寫大一點啦
-用鮮紅色 -喂
幹嘛？
會觸楣頭啦，別這樣
來這種地方 本來就要留下名字
那為什麼是我的名字
因為你才來的啊
他媽的
你敢再說一次髒話
我們會不會 真的出不去？
媽的，你想死嗎？ 別說倒楣的話
嚇我一跳 幹嘛突然大吼
你怕了嗎？
那個塗鴉
總覺得在哪裡看過
他嚇到了啦
對，嚇到了
總覺得很不對勁
白痴，別耍賴了
小心我用鏟子打你
我們該拿這個 膽小鬼怎麼辦
什麼，什麼聲音？
對不起啦
你們怎麼膽子這麼小？
我們真的要做到這種程度嗎？
當然要
你因為沒錢註冊要休學吧？
-這次徵選的獎金很高 -喂
我看過所有得獎作品，大概算過了
這類型中獎率很高
就算那樣…
朋友做到這樣，感不感謝？
感謝吧，那就說謝謝，臭小子
對啊，臭小子
時間快到了，快點去吧，快點
（地縛靈在此）
啊，該死
等等我
時間快到了
-剩下四分鐘 -喂
沒聽到我說等等我嗎？
你又不是小朋友
沒時間了，快點拍
沒拍下來我們就完蛋了
完蛋了泰勳就得剃光頭去當兵
我有fu了，快點快點
這裡是好幾年前
大樓管理員把修煉…
包含修煉院的老闆夫妻
和入住三樓的 房客用施工用大…
鏟子殺害的歸思里…
修煉院現場
管理員為什麼做出那種事
到現在還沒被查明
為什麼呢？
因為管理員在犯案後也自殺了
那件事之後入住這裡的人
不斷發生死掉或自殺的意外
但在那之後…
傳出奇怪的傳聞
農曆12月30日除夕
原本這天的午夜月亮 不會升起
卻會在這棟大樓的 頂樓出現
今天晚上午夜 如果月亮真的升起
那個不是陽間 而是陰間的月亮
因那股氣場
朝向另一個修煉院的通道
即陰間和陽間的邊界
鬼門會被開啟
開啟後 讓人和鬼得以碰面
好了，別再說了
開啟個頭，好冷
占卜師說 今晚150％會升起
什麼陰間月亮
快點離開去喝酒吧
我請客好嗎？
-走啦 -再等一下
等等，別走
怎麼了？
媽的
-升起來了 -真的？
別說謊
-我們怎麼沒看到？ -走了啦
-真的升起了 -我要看
天啊，原來是真的
泰勳，你也快來看，超殺的
你說謊就死定了
看得到嗎？
怎麼這樣？
打不開
什麼？
我說打不開啦，該死
怎麼會這樣？讓開
真是的
媽，再等我一下
我一定會跨越鬼門驅除那些
消除媽媽的怨恨
（入住名單）
（殺掉 殺掉 殺掉）
（入住名單）
怎麼回事？
快開門
拜託饒我一命
快開啦，該死
滾開
救命啊
喂
看得到我嗎？
說話呢？
可以說話嗎？
1968年出生的朴大赫
對吧？
我有點能力可以幫你
那之前想問你一件事
1990年那天晚上金錫浩發瘋之前
在這裡到底發生了什麼事
我會讓你脫離這裡
忍耐一下
1968年出生的黃英日
請好好安息
該死
抱歉
踩到玻璃了
怎麼有玻璃？
為什麼只有攝影機 看得到月亮？
一定沒有人相信吧？
現在只要再蹦出什麼 就完美了
怎麼了？
有什麼事嗎？
總覺得…
怎麼？看到什麼嗎？
沒有，沒什麼
妳看到什麼吧？
讓開一下
各位，現在已經是 12點10分了
這裡是三樓走道
喂
相傳管理員金…
-快走啦 -錫浩打死人的三樓
可能是因為這樣
在這裡最常傳出看到鬼
-真是的 -幹嘛啦
真是的
你在我的脖子吹氣嗎？
我瘋了嗎？那樣很臭
剛剛有人 在我脖子上吹氣
什麼？什麼聲音？
等等，你別動
總要拍到什麼才能得獎
好，剛剛…
聽到了奇怪的聲音
真的是金錫浩嗎？
-該死 -該死
嚇我一跳
真的很瘋狂
感覺真的有什麼
喂
在這裡拍到什麼，肯定能得大獎
-絕對是大獎 -這兩個瘋子
喂！洪慧英！
喂！喂！洪慧英！
-該死 -該死
你這個白痴，今天到底怎麼了？
要我說幾次？
我覺得不能再待在這裡了
真是的，那從一開始就不要同意
喂
-洪慧英 -洪慧英
差點被你們嚇死了
該死
你瘋了嗎？一個人都不怕嗎？
你們真是膽小鬼
看看這裡
這是什麼？
你們真好笑
來之前明明說世界上沒有鬼
不過這裡…
沒有風
什麼？
怎麼了？
喂
剛剛又有人在我頭上吹氣
我還聽到身旁有笑聲
一定是妳聽錯了
我沒有
所以快點離開好嗎？
喂
怎麼了？
-怎麼了？ -什麼事？
慧英
到底怎麼了？
頭怎麼會那樣？該死
有鬼！
別亂說啦
慧英，是我們…
妳清醒一點
真是不講義氣的傢伙
你們這樣還算朋友嗎？
喂，攝影機
我的攝影機在哪裡？
你知道那個有多貴嗎？
在韓國買不到啦
別管什麼攝影機
快點離開這裡好嗎？
該死
喂！
我的攝影機
什麼啦
-等等我 -真是的
快點下來
李元材快下來，我們不等你喔
-我沒有 -所以快點離開好嗎？
這是什麼
你們真好笑
來之前明明說世界上沒有鬼
該死，什麼啦
我們也被關在這裡了
門上那個就像是封印
該死！我死命跑下來卻又是二樓
這怎麼可能
有可能是我們搞錯了
-搞不好弄錯樓層 -怎麼這樣？
我們一直下樓
到底怎麼回事啦！
什麼啦，媽的
嚇我一跳
為…為什麼…
李元材，你怎麼在這裡
你們為什麼從那裡過來？
該死，明明就從二樓下來
喂
這裡真的有什麼
你們的聲音一直飄在空中
該死
那是什麼？
真該死
我本來想小心一點的
卻全被發現了
怎麼回事？
喂，李元材
做什麼？快過來
該死
空間怎麼重疊了？
該死，快過來啦
喂，李元材
誰在那裡？
怎麼回事？
現在在哪裡？
你是誰？
你們怎麼進來這裡的？
我們是大學生
救命啊
我們找不到出口
現在也被怪物，不，奇怪的鬼
不管你在哪裡立刻躲起來
你們真的會死掉
304號，羅善熙，羅賢婷
地縛靈無法離開死掉的位置才對
該死
1965年出生的羅善熙
對嗎？
還是羅賢婷？
給妳
我想走了
羅賢婷
我不是羅賢婷
那妳是誰？
尹美隣
尹…尹美隣？
好
雖然不知道妳是誰
但地縛靈不能在這裡
尹美隣
快跑啦
閉上嘴快跑，要離開這裡
該死
一直是同樣的地方，同樣的路
又是二樓，這怎麼可能
快走啦
我快瘋了，又是二樓
李元材，快起來
1976年出生
尹美隣
（尋找失蹤兒童）
到一樓了
怎麼這樣？
沒有門
沒有門啦，該死
-這裡原本有門吧 -我聽到了
我的聲音
我們進來時沒有那些鬼畫符
我們…
都會死…死在這裡
拜託閉上你的嘴
所以我早就說必須離開
那時明明不聽我的話，現在才…
喂，都給我閉嘴
頂樓
我們去頂樓好了
跳下去也好，總會有辦法
你這個蠢蛋
媽媽
媽媽！媽！
該死
混蛋
你不可以去
你去了就會死
拜託快點跟我來
快點
是金錫浩！
那裡一定有金錫浩！
喂
乾脆太陽升起前躲起來好了
一直走還是在原來的地方
門自動打開了
聲音從哪裡傳來的？該死
大叔
快點
洪慧英
你是誰？
喂，洪慧英，妳做什麼？
洪慧英！洪慧英！
洪慧英！
喂，李元材，你做什麼？
洪慧英！
李元材！
這裡是哪裡？
喂！李元材！江泰勳！
1990年失蹤的尹美隣
這個孩子就是妳吧？
我…
沒有失蹤
什麼？
我…
一直在這裡
不是我，不是我
閉嘴
怎麼會生出這種瘋婆子？
不是我，是她做的
不是我
爸爸
不是我
爸爸
我錯了
再打我一次
我就先殺了你
八月失蹤的尹美隣小朋友搜索案
好幾個月來都毫無進展
警方表示只憑父母和附近證詞
研判很難繼續搜查
決定擴大範圍到全國
加上家人再三表示尹美隣罹患
解離性身分障礙，所以…
放開我
我要殺了你
解離性障礙，多重人格
（這裡有多重人格鬼）
管控這裡的不是管理員金錫浩
（殺掉 殺掉） 殺掉，殺掉，殺掉
是另一個妳
另一個妳操縱金錫浩殺人
從1990年那天晚上之後到現在
對走進這裡的所有人
-殺掉 -不是
-不是我那麼做的 -全都殺光
不是
我可以替妳解決
妳也想脫離她吧？
不是，不要
不可以碰她
-不可以 -不會有問題的，美隣
所以躲在妳裡面的
她叫什麼名字？
要除掉她才能結束一切
她的名字是…
金…
金維…
不可以
妳再說一次，妳說什麼？
她叫什麼名字？
快說
從一開始就錯了，我要離開鬼門
名字，出生年月日
洪慧英
1975年出生
1975年出生的洪慧英
這是做什麼？
喂，妳還好嗎？
該死
我要殺光光
等等，等一下
先生，你是人吧？對吧？
真是一群瘋子
原來是你們？
先生
小聲一點
小不點的天不怕地不怕
竟敢過來這裡？
你們不要命了嗎？
你說得都對
但你可以幫我們吧？
可以幫我找到朋友嗎？
幹嘛找
反正被那些拖走，他早已沒命了
那些是什麼意思？
我說了你們就懂嗎？
有時間找死掉的朋友
快想想怎麼離開這裡，知道嗎？
等等
看看前面
全都是牆壁
不對，我明明離開了鬼門
怎麼會？不可能
我走過來的時候明明看到這裡有路
該死
一定有問題
動作要快一點了
快點
剛剛我明明回到這裡
空間改變了，該死
-裡面有人 -該死
拜託救命啊
-元材？ -快開門
什麼
元材，李元材！
你想死嗎？那是誘餌
你一旦靠過去，你也會變那樣
沒錯
我們要先保命
喂，江泰勳，你瘋了嗎？
他說他已經死了
他已經死了
我們能怎麼辦？
喂，我看不到前面，帶我離開好嗎？
那個孩子告訴我
只要找到鑰匙就能離開
喂，李元材
在那裡嗎？
你們在那裡啊
你們不要開玩笑
開玩笑的話
-快開門 -開玩笑的話我會殺了你們
喂！喂！江泰勳！
把手放開
我想活下去
我想回家
你這傢伙清醒點啊！
我們要一起回去啊
泰勳
該死的混蛋
我想活下去
我想…
回家啊…
（全都）
（全都完蛋了）
總覺得…
不對勁
那傢伙為什麼寫那些？
那是什麼意思？
還有…
我看到的不只那個
下面還有一句
（全都完蛋了）
「這裡有⋯
多重人格⋯
鬼」
我明明來過這裡
地縛靈怎麼可能…
這到底是怎麼回事？
你怎麼知道那些塗鴉內容
泰勳又怎麼知道，還寫在那裡
現在到底是幾月幾號？
1996年2月
19日
接下來是2002年2月11日春節路況
這到底是怎麼回事？
拿那個做什麼？
像是對元材那樣
也想殺了我嗎？
我不是要殺你們
你們已經死了
我哪有死
別說不可能的事情了
沒有，沒有！
沒有，沒有
沒有，我可以活
只要你死了，我就能活
別做會後悔的事
殺了我
妳會一輩子關在這裡無法離開
那個孩子告訴我，要了你的命
就會饒了我
-殺他… -會讓我回家
殺他
可是
這次有可能不一樣
那個孩子告訴我
殺了所有人就會放過我
讓我一個人回家
全都殺光光，那樣妳才能活
不是，不要說了
白痴，妳就那麼想死嗎？
拜託，不要說了
殺掉
從這道門走出去的人是我
是我
死人無法走出門外
我想起來了
混蛋
你那時候也是那樣
你殺了我們全部的人
饒了我
也讓我…
離開
我不想永遠待在這裡
拜託
1975年出生的洪慧英
請好好安息
唵嘛呢…
該死
只要跨越鬼門
回到1990年那時就好了
1990年9月12日
從哪裡開始重複的呢？
別給我胡扯
妳以為我會輸給妳這種東西嗎？
1964年出生的
徐道…
唵嘛呢…
（死者無法走出這道門）
《鬼門》
道鎮哥
所以你說那裡是哪裡？
（本片所提及各項事物純屬虛構） （如有雷同，純屬巧合）